-
1 совсем
нареч. quite, entirely, totally;
at all уйти совсем (навсегда) ≈ to leave for good совсем не то ≈ nothing of the kind совсем слепой ≈ stone-blind совсем глухой ≈ stone-deaf совсем не ≈ not in the least совсем нет ≈ not at allquite;
(полностью) totally, entirely;
(навсегда) for good;
~ мало a very little;
~ новый brand-new;
~ молодой quite young;
~ другой quite a different;
~ другое something quite different;
~ не... not at all...;
он ~ не гордый he is not at all proud ;
он ~ не врач he is not a doctor at all;
я erо ~ не знаю I don`t know him at all;
я этого ~ не ожидал I did not expect that in the least, that was the last thing I expected;
у меня ~ нет времени I haven`t a moment to spare;
это ~ не то that`s not it;
вы ~ не то говорите (что надо) that is not what you ought to say;
~ не такой, как... quite unlike...;
он ~ не такой глупый he is by no means so stupid. -
2 Совсем другой
♦ ( ENG wholly other)термин, введенный Сёреном Кьерке-гором (1813-1855), к-рый в своем учении о божественной трансценденции говорил о Боге как "абсолютно отличном" от человеческого разума. В работах Карла Барта (1886- 1968) и Эмиля Бруннера ( 1889-1966) Бог полностью отличен от людей, он - "совсем другой". -
3 совсем близко
round the corner, near/close at handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совсем близко
-
4 совсем глухой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем глухой
-
5 совсем другое дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем другое дело
-
6 совсем другой коленкор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем другой коленкор
-
7 совсем не
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем не
-
8 совсем не то
nothing of the kindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совсем не то
-
9 совсем недавно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем недавно
-
10 совсем незначительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем незначительно
-
11 совсем нет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем нет
-
12 совсем слепой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совсем слепой
-
13 совсем, вовсе
yhtäänСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > совсем, вовсе
-
14 совсем, совершенно
aivanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > совсем, совершенно
-
15 это не совсем так
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это не совсем так
-
16 вы не совсем правы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вы не совсем правы
-
17 почти совсем работающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > почти совсем работающий
-
18 fluent - свободно, good - хорошо, fair - могу объясниться на разговорном уровне, basic - могу читать со словарем, none - не знаю совсем
Общая лексика: уровни знания языкаУниверсальный англо-русский словарь > fluent - свободно, good - хорошо, fair - могу объясниться на разговорном уровне, basic - могу читать со словарем, none - не знаю совсем
-
19 mad as a hatter
совсем спятивший, совсем сумасшедший -
20 not nearly
совсем не словосочетание:
См. также в других словарях:
совсем — • совсем бедный • совсем безграмотный • совсем белый • совсем беспечный • совсем беспомощный • совсем бледный • совсем выздороветь • совсем глупый • совсем глухой • совсем забыть • совсем закончить • совсем здоровый • совсем изменить • совсем… … Словарь русской идиоматики
СОВСЕМ — нареч. конец делу, готово, кончено. | Вовсе, сполна. Коли совсем, так молись Богу, да весла на воду! Мы совсем или уж совсем собрались, а вы как? Совсем, только голову приставить! шуточн. Совсем Максим, и шапка с ним! Совсем готово только хомут… … Толковый словарь Даля
СОВСЕМ — СОВСЕМ, нареч. 1. Совершенно, вполне. Совсем новый. Совсем готов к отъезду. «На тебе (роще) не видно ни листка, и мерзнешь ты совсем нагая.» Крылов. «Запел, да только лишь совсем особым складом.» Крылов. «Я не совсем еще рассудок потерял от рифм… … Толковый словарь Ушакова
Совсем пропащий — Совсем пропащий … Википедия
совсем — См. вовсе, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совсем совершенно, вов … Словарь синонимов
Совсем пропащий (фильм) — Совсем пропащий Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария Виктория Токарева Георгий Данелия В главных ролях Роман Мадянов Феликс Имокуэде Владимир Басов … Википедия
Совсем не бабник — Cedar Rapids … Википедия
Совсем как женщина (фильм) — Совсем как женщина Just Like A Woman Жанр комедия В главных ролях Эдриан Пэсдар Страна Великобритания … Википедия
Совсем? - Совсем, только маслом пособоровать. — Совсем? Совсем, только маслом пособоровать. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Совсем, только голову приставить. — Совсем, только голову приставить. См. НАЧАЛО КОНЕЦ Совсем, только голову приставить. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Совсем как женщина — Just Like A Woman Жанр комедия Режиссёр Кристофер Монгер В главных ролях Эдриан Пасдар, Джули Уолтерс … Википедия